Naturschutzbeauftragter wurde vom Dienst suspendiert, weil er sich weigerte, verängstigte Bärenjunge zu beseitigen
Der Naturschützer Bryce Casavant wurde bestraft, weil er zwei unschuldigen und verängstigten Bärenjungen das Leben gerettet hat. Bryce wurde angewiesen, die Jungen einzuschläfern, aber er nutzte sein besseres Urteilsvermögen und weigerte sich. In den schwer zu sehenden Aufnahmen sieht man die beiden Bärenjungen im Hinterhof des Hauses eines Bekannten. Die Beamten nähern sich den Bären